France: Clashes break out in Lyon as unionists march against pension reform 15.03.2023

Lyon, France / Frankreich / Francia

support this channel / unterstütze diesen Kanal:
https://buymeacoffee.com/demonstration
Many thanks in advance / Herzlichen Dank im voraus

Des affrontements ont éclaté à Lyon mercredi alors que plusieurs groupes syndicaux ont défilé dans la ville pour protester contre la réforme des retraites prévue par le gouvernement Macron. Des manifestants ont été vus engagés dans des échauffourées avec la police anti-émeute au milieu de nuages de fumée et de gaz lacrymogènes. D'autres ont vandalisé des vitrines de magasins. La coalition des syndicats français espère maintenir la pression sur le président français Emmanuel Macron pour qu'il revienne sur la réforme, dont la mesure phare consiste à repousser l'âge de la retraite de deux ans, à 64 ans. "Sachant que 90 % de la population active de ce pays est contre cette réforme, il serait sans doute judicieux que le gouvernement organise un référendum et interroge le peuple", a déclaré un manifestant. "Nous sommes ici pour nos enfants et nos petits-enfants, car nous ne savons pas ce que deviendra notre système social, notre système de retraite et notre système de travail dans les dix prochaines années. Tout se dégrade. Nous perdons nos valeurs et notre culture française", a ajouté un autre manifestant. En début de semaine, le Sénat français a voté en faveur de la réforme controversée du système de retraite du pays par 195 voix pour et 112 voix contre. Mercredi, les députés et les sénateurs se sont mis d'accord en commission mixte sur une version commune du projet de réforme des retraites. Le document sera soumis au vote du Parlement français jeudi.

Clashes erupted in Lyon on Wednesday as several union groups marched through the city to protest the Macron government’s planned pension reform. Demonstrators were seen engaged in scuffles with anti-riot police amid clouds of smoke and tear gas. Others were seen vandalizing shop windows. The coalition of French unions hopes to keep up pressure on French President Emmanuel Macron to roll back the reform, whose key measure is to extend the retirement age by two years to 64. “Knowing that 90 per cent of the active population of this country is against this reform it would probably be wise for the government to organize a referendum and ask the people,” a protester said. "We are here for our children and grandchildren because we don’t know what our social, pensions and work system will become in the next decade. Everything is deteriorating. We are losing our values and our French culture," added a second. Earlier this week, the French Senate voted in favour of the controversial reform of the country's pension system with 195 votes for and 112 votes against. On Wednesday, the deputies and senators agreed in a joint committee on a common version of the pension reform project. The document will be submitted to the French parliament on Thursday for a vote.

Am Mittwoch kam es in Lyon zu Zusammenstößen, als mehrere Gewerkschaftsgruppen durch die Stadt zogen, um gegen die von der Regierung Macron geplante Rentenreform zu protestieren. Die Demonstranten lieferten sich inmitten von Rauch- und Tränengaswolken Handgemenge mit der Polizei. Andere wurden dabei beobachtet, wie sie Schaufenster zerstörten. Die Koalition der französischen Gewerkschaften hofft, den Druck auf den französischen Präsidenten Emmanuel Macron aufrechtzuerhalten, damit er die Reform zurücknimmt, deren wichtigste Maßnahme die Verlängerung des Rentenalters um zwei Jahre auf 64 Jahre ist. "In dem Wissen, dass 90 Prozent der aktiven Bevölkerung dieses Landes gegen diese Reform sind, wäre es für die Regierung wahrscheinlich klug, ein Referendum zu organisieren und die Menschen zu befragen", sagte ein Demonstrant. "Wir sind hier für unsere Kinder und Enkelkinder, weil wir nicht wissen, was aus unserem Sozial-, Renten- und Arbeitssystem in den nächsten zehn Jahren werden wird. Alles verschlechtert sich. Wir verlieren unsere Werte und unsere französische Kultur", fügte ein zweiter hinzu. Anfang dieser Woche stimmte der französische Senat mit 195 Ja- und 112 Nein-Stimmen für die umstrittene Reform des Rentensystems des Landes. Am Mittwoch einigten sich die Abgeordneten und Senatoren in einem gemeinsamen Ausschuss auf eine gemeinsame Fassung des Rentenreformprojekts. Das Dokument wird dem französischen Parlament am Donnerstag zur Abstimmung vorgelegt.

Los enfrentamientos estallaron en Lyon el miércoles cuando varios grupos sindicales marcharon por la ciudad para protestar contra la reforma de las pensiones prevista por el gobierno de Macron. Se vio a manifestantes enzarzados en refriegas con la policía antidisturbios entre nubes de humo y gases lacrimógenos. Otros fueron vistos destrozando escaparates. La coalición de sindicatos franceses espera mantener la presión sobre el presidente francés, Emmanuel Macron, para que eche atrás la reforma, cuya medida clave es ampliar dos años la edad de jubilación, hasta los 64 años. "Sabiendo que el 90% de la población activa de este país está en contra de esta reforma, probablemente sería prudente que el Gobierno organizara un referéndum y preguntara a la gente", dijo un manifestante. "Estamos aquí por nuestros hijos y nietos porque no sabemos en qué se convertirá nuestro sistema social, de pensiones y laboral en la próxima década. Todo se está deteriorando. Estamos perdiendo nuestros valores y nuestra cultura francesa", añadió un segundo manifestante. A principios de esta semana, el Senado francés votó a favor de la polémica reforma del sistema de pensiones del país con 195 votos a favor y 112 en contra. El miércoles, los diputados y senadores acordaron en una comisión mixta una versión común del proyecto de reforma de las pensiones. El documento se someterá a votación en el Parlamento francés el jueves.

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
Rumble: https://rumble.com/user/demonstration
Vaughn: https://vaughn.live/demonstration
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live
Flote: https://flote.app/user/demonstration
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly

#Lyon #France #Grève #Rassemblement #Manifestation #Rally #Protest #Demo #March #Manif #Mobilisation