Cleveland may sue TikTok for 'aiding and abetting' car thefts