'Build to rent' homes becoming more popular than ever