Zendaya's stylist Law Roach says he's retiring due to 'politics' and 'lies'