Ohio sues Norfolk Southern over toxic train wreck