Boy, 16, hospitalized after being shot in Chicago's Chatham neighborhood