Ex-ICE director Tom Homan sounds alarm as migrants breach port of entry