Tucker says the NSA was able to get into his Signal account and read his messages