Victorian government to collect data city commuters