Video footage reportedly show customers queuing up outside Silicon Valley Bank in Menlo Park