Formerly homeless woman moves into apartment with help from local organization