Family of Charlotte meteorologist suing over deadly helicopter crash