Premium Only Content

Le 6 espressioni italiane più utili nella vita quotidiana.
#robertoborzellinolinguaitalianaperstranieri .
Benvenuti a tutti, oggi parleremo delle espressioni italiane più comuni utilizzate nella vita quotidiana.
Imparare queste espressioni può essere molto utile per gli studenti stranieri che vogliono immergersi nella cultura italiana e imparare la lingua italiana.
1. Tutto a posto: Questa espressione viene utilizzata spesso in Italia e significa "tutto bene" o "tutto a posto".
Può essere utilizzata in molte situazioni, ad esempio quando qualcuno ti chiede come stai o quando vuoi rassicurare qualcuno che tutto è sotto controllo.
2. Fare il ponte: Questa espressione viene utilizzata per indicare un periodo di tempo in cui ci sono giorni festivi consecutivi.
Ad esempio, se la festa nazionale cade di giovedì e il venerdì è già un giorno festivo, si dice che si "fa il ponte" tra la festa e il fine settimana.
3. Mettere una pezza: Questa espressione viene utilizzata per indicare l'idea di risolvere un problema temporaneamente.
Ad esempio, se hai un foro nei pantaloni e vuoi coprirlo rapidamente, puoi "mettere una pezza" fino a quando non avrai modo di riparare il danno in modo permanente.
4. In bocca al lupo: Questa espressione viene utilizzata per augurare buona fortuna a qualcuno.
La risposta appropriata è "crepi il lupo" che significa "che il lupo muoia".
5. Avere la botte piena e la moglie ubriaca: Questa espressione ironica viene utilizzata quando qualcuno chiede troppo o pretende di avere tutto.
Significa che vuole sia la botte piena, ovvero vuole tutto, sia la moglie ubriaca, ovvero vuole la felicità a tutti i costi.
6. Avere le mani in pasta: Questa espressione viene utilizzata per indicare che qualcuno sta lavorando su qualcosa.
Ad esempio, se stai cucinando la cena e qualcuno ti chiede cosa stai facendo, puoi rispondere che hai le mani in pasta.
Queste sono solo alcune delle espressioni italiane più comuni utilizzate nella vita quotidiana.
-------------------------------
Mi chiamo ROBERTO e insegno la lingua e la cultura italiana agli stranieri. Sono anche uno scrittore. Ho pubblicato su Amazon molti libri per imparare la lingua italiana, da zero al livello B2. Quasi tutti i miei video sono estratti dai miei manuali.
AMAZON
Se avete una conoscenza della lingua italiana di livello A1 o A2 potete comprate su Amazon i miei manuali. Troverete la grammatica, gli esercizi e i temi di cultura generale, tutto tradotto in lingua russa, inglese, tedesca, cinese o portoghese (brasiliana)
Per gli studenti di lingua russa: https://www.amazon.it/dp/1521583730
Per gli studenti di lingua inglese: https://www.amazon.it/dp/1657435474
Per gli studenti di lingua tedesca: https://www.amazon.it/dp/B095GJ5WS5
Per gli studenti di lingua cinese: https://www.amazon.it/dp/B08YQQWT32
Per gli studenti di lingua brasiliana: https://www.amazon.it/dp/B0B5KVJNJ9
Invece, se avete una conoscenza di livello B1 o B2 della lingua italiana e desiderate leggere i miei ultimi romanzi nel nuovo formato con: illustrazioni originali, esercizi, dizionario e soluzioni finali, seguitemi su Amazon e cliccate su questi link:
https://www.amazon.it/dp/B08DSVJZNB (Strada senza uscita)
https://www.amazon.it/dp/B08DSSCRLZ (Il Diaspro rosso)
https://www.amazon.it/dp/B08TW5FLVK (La maledizione dell'Isola di Cora)
https://www.amazon.it/dp/B095GRWSBR (Militaria)
-
4:26:54
Nerdrotic
7 hours ago $21.66 earnedFantastic Four Baby Steps V Superman's James Gunn, South Park Returns | Friday Night Tights 364
86.5K5 -
LIVE
megimu32
1 hour agoOFF THE SUBJECT: FAFO Friday! Cops, Crash, Kombat & Chaos!
168 watching -
LIVE
GrimmHollywood
10 hours ago🔴LIVE • GRIMM HOLLYWOOD • CLIP FARMING 101 •
83 watching -
1:07:56
Glenn Greenwald
8 hours agoIsrael-Made Famine Crisis Finally Recognized | SYSTEM UPDATE #493
95K40 -
2:29:42
TheSaltyCracker
3 hours agoGhislaine Maxwell Talks ReEEeStream 7-25-25
74.1K139 -
9:27
MattMorseTV
6 hours ago $2.31 earnedHe just lost EVERYTHING.
20.7K8 -
LIVE
a12cat34dog
4 hours agoSPOOKY ASS 2005 GAME :: F.E.A.R. :: FIRST-TIME FINISHING THIS CLASSIC {18+}
93 watching -
LIVE
WickedVirtue
1 hour agoFortnite w/ Friends
22 watching -
Spartan
8 hours agoSpartan - Pro Halo Player for OMiT | Scrims vs ETHR
17.2K1 -
21:39
TruthStream with Joe and Scott
6 hours agoDestroying the Whore of Babylon Highlight reel from the REV 17 event! Share this!!
14.6K1