Premium Only Content

Le 6 espressioni italiane più utili nella vita quotidiana.
#robertoborzellinolinguaitalianaperstranieri .
Benvenuti a tutti, oggi parleremo delle espressioni italiane più comuni utilizzate nella vita quotidiana.
Imparare queste espressioni può essere molto utile per gli studenti stranieri che vogliono immergersi nella cultura italiana e imparare la lingua italiana.
1. Tutto a posto: Questa espressione viene utilizzata spesso in Italia e significa "tutto bene" o "tutto a posto".
Può essere utilizzata in molte situazioni, ad esempio quando qualcuno ti chiede come stai o quando vuoi rassicurare qualcuno che tutto è sotto controllo.
2. Fare il ponte: Questa espressione viene utilizzata per indicare un periodo di tempo in cui ci sono giorni festivi consecutivi.
Ad esempio, se la festa nazionale cade di giovedì e il venerdì è già un giorno festivo, si dice che si "fa il ponte" tra la festa e il fine settimana.
3. Mettere una pezza: Questa espressione viene utilizzata per indicare l'idea di risolvere un problema temporaneamente.
Ad esempio, se hai un foro nei pantaloni e vuoi coprirlo rapidamente, puoi "mettere una pezza" fino a quando non avrai modo di riparare il danno in modo permanente.
4. In bocca al lupo: Questa espressione viene utilizzata per augurare buona fortuna a qualcuno.
La risposta appropriata è "crepi il lupo" che significa "che il lupo muoia".
5. Avere la botte piena e la moglie ubriaca: Questa espressione ironica viene utilizzata quando qualcuno chiede troppo o pretende di avere tutto.
Significa che vuole sia la botte piena, ovvero vuole tutto, sia la moglie ubriaca, ovvero vuole la felicità a tutti i costi.
6. Avere le mani in pasta: Questa espressione viene utilizzata per indicare che qualcuno sta lavorando su qualcosa.
Ad esempio, se stai cucinando la cena e qualcuno ti chiede cosa stai facendo, puoi rispondere che hai le mani in pasta.
Queste sono solo alcune delle espressioni italiane più comuni utilizzate nella vita quotidiana.
-------------------------------
Mi chiamo ROBERTO e insegno la lingua e la cultura italiana agli stranieri. Sono anche uno scrittore. Ho pubblicato su Amazon molti libri per imparare la lingua italiana, da zero al livello B2. Quasi tutti i miei video sono estratti dai miei manuali.
AMAZON
Se avete una conoscenza della lingua italiana di livello A1 o A2 potete comprate su Amazon i miei manuali. Troverete la grammatica, gli esercizi e i temi di cultura generale, tutto tradotto in lingua russa, inglese, tedesca, cinese o portoghese (brasiliana)
Per gli studenti di lingua russa: https://www.amazon.it/dp/1521583730
Per gli studenti di lingua inglese: https://www.amazon.it/dp/1657435474
Per gli studenti di lingua tedesca: https://www.amazon.it/dp/B095GJ5WS5
Per gli studenti di lingua cinese: https://www.amazon.it/dp/B08YQQWT32
Per gli studenti di lingua brasiliana: https://www.amazon.it/dp/B0B5KVJNJ9
Invece, se avete una conoscenza di livello B1 o B2 della lingua italiana e desiderate leggere i miei ultimi romanzi nel nuovo formato con: illustrazioni originali, esercizi, dizionario e soluzioni finali, seguitemi su Amazon e cliccate su questi link:
https://www.amazon.it/dp/B08DSVJZNB (Strada senza uscita)
https://www.amazon.it/dp/B08DSSCRLZ (Il Diaspro rosso)
https://www.amazon.it/dp/B08TW5FLVK (La maledizione dell'Isola di Cora)
https://www.amazon.it/dp/B095GRWSBR (Militaria)
-
LIVE
LFA TV
21 hours agoLFA TV ALL DAY STREAM - FRIDAY 7/11/25
772 watching -
1:13:26
Kim Iversen
4 hours agoDershowitz Says He Knows FOR A FACT The Names On The Epstein List
30.3K52 -
LIVE
Nerdrotic
5 hours ago $8.50 earnedSuperman's James Gunn DROPS! Comic Book Movies Saved? WOKE Black Superman | Friday Night Tights 362
2,422 watching -
42:44
American Minute with Bill Federer
2 hours ago $1.80 earnedHistory You Need to Know with Dr. Bill Federer
16.6K4 -
32:52
Clownfish TV
5 hours agoI Watched SUPERMAN So You Don't Have To...
10.4K10 -
1:36:33
Roseanne Barr
6 hours ago"The Woman Who Raised Me" | The Roseanne Barr Podcast #106
45.9K21 -
22:32
Neil McCoy-Ward
7 hours ago🚨 EUROPE HAS BEEN PUT ON NOTICE!!!
20.7K13 -
1:17:36
vivafrei
5 hours agoThe Epstein Fallout CONTINUES! Gavin NewScum Supports Child Trafficking? AND MORE!
126K80 -
1:39:06
The White House
6 hours agoPresident Trump Participates in a Roundtable with First Responders and Local Officials
38.1K21 -
51:03
The Nunn Report - w/ Dan Nunn
5 hours ago[Ep 706] LIVE From TPUSA - SAS Tamp, FL | Bongino vs Bondi | Gen-Z is Awake!
17.4K6