Head of private Russian army says he's been 'cut off' by Putin