'QAnon Shaman's' lawyer speaks out after Jan. 6 bombshell footage released