Senate confirms Biden’s pick for IRS commissioner