Migrant rights groups demand answers following ICE-custody death in Otay Mesa