Lafayette may ban retail sales of cats and dogs