Free speech issues raised with statehouse measure to allow lawsuits over 'manipulated' content