Former Capitol Police Officer describes lack of communication and unpreparedness on Jan. 6