Ray Epps lied about leaving the Capitol grounds on Jan 6