In Florida county, felons vote illegally, ballots cast on behalf of long-dead, whistleblower claims