USA powerlifting must allow transgender competitors against women, court rules