Hoda Kotb Returns to 'Today' Show, Tears up as She Reveals 'Family Health Matter'