Protesters at a proposed police training center in Atlanta set construction vehicles aflame and burn