Hose cuff twisting on machine