MSP investigating after body found inside abandoned juvenile facility