Nina Jankowicz, Biden’s former "disinformation czar," is asking for donations for a lawsuit after being removed from the Dept of Homeland Security