The Forbidden Question