UK spy chief sorry for failing to stop Manchester bombing