Winter storm brings icy conditions onto East County roadways