Fuzzy's Taco Shop faces lawsuit in drunk driving crash that killed officer