City approves $6 million settlement with family of man killed in 2010 police chase