President Biden has ordered the CDC to conduct door-to-door surveys in East Palestine