Advocates are calling for University of Winnipeg to cancel an event that features a speaker who the say promotes transphobic "hatred"