Biden student debt plan heard at Supreme Court