Oberlin venue named for former slave who became family's indispensable caretaker