The true and the strange