New bill could exclude certain rap lyrics from being used in court