SCOTUS Justice Roberts suggests cancelling student debt is a job for Congress, not the president