Milwaukee sailor has become the resident 'cheesehead' on board the Navy's USS Gunston Hall