Federal agencies have 30 days to ban TikTok on govt.-issued devices, White House says