Biden’s student loan forgiveness plan goes before the Supreme Court Tuesday