Láska Božia, si najvyššia

Láska Božia, si najvyššia

1. Láska Božia, si najvyššia,
Ty, dar nebies, zostúp k nám,
nech tu v nás je Tvoja ríša,
sprav si v nás milosti chrám!
Ježiš, Tvoje zľutovania
bez konca sú, bez hrádzí,
Tvoja láska nech sa skláňa
k nám a v nás nech víťazí!

2. Ó, daj ducha lásky, Pane,
každej duši súženej
a nech sa dedičom stane
Tvojej spásy sľúbenej!
Zbav nás puta hriechu zlého,
Alfa i Omega buď,
pôvod i koniec všetkého
a k slobode srdcia vzbuď!

3. Mocný si, nuž, vysloboď nás,
nový život daruj nám,
vráť sa k nám a stále voď nás
a neopúšťaj svoj chrám!
Ďakovať Ti chceme zase
a verne Ťa vždy sláviť
i slúžiť Ti v každom čase,
Tvojou láskou sa chváliť.

4. Všetko nové v nás konaj si,
očisti, posväť si nás,
nech nám nastanú dni spásy,
keď nás vrátiš k sebe zas!
Potom v jase novej slávy
budeme už žiť v nebi,
skloníme tam svoje hlavy
v ríši lásky, veleby.

hudba: John Zundel
slová: Charles Wesley
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Love divine, all loves excelling,
joy of heav’n, to earth come down,
fix in us thy humble dwelling,
all thy faithful mercies crown.
Jesus, thou art all compassion,
pure, unbounded love thou art.
Visit us with thy salvation;
enter ev'ry trembling heart.

2 Breathe, O breathe thy loving Spirit
into ev’ry troubled breast.
Let us all in thee inherit,
let us find the promised rest.
Take away the love of sinning;
Alpha and Omega be.
End of faith, as its beginning,
set our hearts at liberty.

3 Come, Almighty, to deliver,
let us all thy life receive.
Suddenly return, and never,
nevermore thy temples leave.
Thee we would be always blessing,
serve thee as thy hosts above,
pray, and praise thee without ceasing,
glory in thy perfect love.

4 Finish, then, thy new creation;
true and spotless let us be.
Let us see thy great salvation
perfectly restored in thee.
Changed from glory into glory,
till in heav’n we take our place,
till we cast our crowns before thee,
lost in wonder, love and praise.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.