The Great Metric Hoax