Mega-prison in El Salvador for 40,000 suspected gangsters - which has only 80 beds for every 100 inmates - welcomes its first new inmates with vow 'You will never walk out of here'