LA LINGUA E' LA MIA CASA - Un volto italiano alla poesia di Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish è considerato il poeta più eminente della Palestina e uno dei più grandi poeti arabi contemporanei. Ha scritto oltre trenta raccolte di poesie e prose, tradotte e pubblicate in tutto il mondo.
La casa editrice Emuse ha pubblicato "La Saggezza del condannato a morte", una raccolta di sue poesie, tradotte in italiano, per avvicinarci ai temi e alla musicalità della sua poetica (https://emusebooks.com/libri/mahmud-darwish/).

Il progetto editoriale è il frutto dell'incontro tra le traduzioni di Tareq Aljabr e Sana Darghmouni e il riadattamento dei testi poetici in italiano di Emiliano Cribari.

🎥🎙️ Saranno ospiti il curatore del libro, Tareq Aljabr, e Grazia Dell'Oro, fondatrice e direttore editoriale della casa editrice Emuse
Presenta Cristina P.

Contributi video: Intervista a Mahmud Darwish (Rai News 24) 2005, Mantova: https://www.youtube.com/watch?v=LHeIOda5jpg
أنا لست لي، محمود درويش || I am not mine! : Mahmoud Darwish (English-Arabic) https://www.youtube.com/watch?v=4IIve7uE1G4

Approfondisci leggendo l'articolo: http://www.bocchescucite.org/la-saggezza-del-condannato-a-morte-e-altre-poesie

🐾 Seguici sul canale Telegram BECCIOLINI NETWORK
🟢 Sostieni il nostro lavoro con una donazione: www.becciolininetwork.com/sostienici