Historic winter storm hits Southern California, while southern states get heat wave