Illinois lottery winners file class-action lawsuit against state