Australian family win $4m beach house lottery after spending $200 on tickets